Taille texte
Espace lettres
Espace mots
Espace lignes
La Rome qu’il a rêvée, l’humaniste la découvre lors d’un voyage avec son cousin et cardinal Jean du Bellay en avril 1553. Mais il réalise que la ville est moins une capitale culturelle et religieuse qu’un haut lieu de politique. En tant que secrétaire du cardinal, il devient en effet le témoin privilégié des intrigues qui se jouent à la cour vaticane, qu’elles concernent les relations entre l’empereur, le Pape et les Etats ou qu’elles soient celles d’hommes ambitieux et infatués d’eux-mêmes. Le titre du recueil symbolise ce désenchantement, que la maladie dont Du Bellay est victime, accroît encore.
L’auteur a aménagé une progression à l’intérieur du recueil : après
une sorte de préface poétique (sonnets 1-24), Du Bellay justifie le titre du recueil
en consacrant une part importante de la thématique au regret (s.25 à 49) puis il
aborde la satire qui occupe les sonnets 50 à 127 pour évoquer enfin le retour à la
cour (s.128 à 191). Dans l’avant-dernière partie dont est extrait ce poème, il
semble être moins nostalgique et « prendre en gré la fortune » : il devient alors
spectateur du monde dont il fait un tableau assez ironique, en s’en prenant à la
figure moderne au XVI
autres poèmes des Regrets ou l’Olive.
https://www.google.fr/#q=Du+bellay+bnf
En est-ce assez, ô Ciel ! et le sort, pour me nuire,
A-t-il quelqu'un des miens qu'il veuille encor séduire ?
Qu' il joigne à ses efforts le secours des enfers :
Je suis maître de moi comme de l' univers ;
Je le suis, je veux l' être. Ô siècles, ô mémoire,
Conservez à jamais ma dernière victoire !
Je triomphe aujourd'hui du plus juste courroux
De qui le souvenir puisse aller jusqu' à vous.
Soyons amis, Cinna, c'est moi qui t'en convie :
Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie,
Et malgré la fureur de ton lâche destin,
Je te la donne encor comme à mon assassin.
Commençons un combat qui montre par l'issue
Qui l'aura mieux de nous ou donnée ou reçue.
Tu trahis mes bienfaits, je les veux redoubler ;
Je t' en avais comblé, je t' en veux accabler :
Avec cette beauté que je t' avais donnée,
Reçois le consulat pour la prochaine année.
(A Emilie)
Aime Cinna, ma fille, en cet illustre rang,
Préfères-en la pourpre à celle de mon sang ;
Apprends sur mon exemple à vaincre ta colère :
Te rendant un époux, je te rends plus qu'un père.
A-t-il quelqu'un des miens qu'il veuille encor séduire ?
Qu' il joigne à ses efforts le secours des enfers :
Je suis maître de moi comme de l' univers ;
Je le suis, je veux l' être. Ô siècles, ô mémoire,
Conservez à jamais ma dernière victoire !
Je triomphe aujourd'hui du plus juste courroux
De qui le souvenir puisse aller jusqu' à vous.
Soyons amis, Cinna, c'est moi qui t'en convie :
Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie,
Et malgré la fureur de ton lâche destin,
Je te la donne encor comme à mon assassin.
Commençons un combat qui montre par l'issue
Qui l'aura mieux de nous ou donnée ou reçue.
Tu trahis mes bienfaits, je les veux redoubler ;
Je t' en avais comblé, je t' en veux accabler :
Avec cette beauté que je t' avais donnée,
Reçois le consulat pour la prochaine année.
(A Emilie)
Aime Cinna, ma fille, en cet illustre rang,
Préfères-en la pourpre à celle de mon sang ;
Apprends sur mon exemple à vaincre ta colère :
Te rendant un époux, je te rends plus qu'un père.